译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
那(na)墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落花时节。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
注释
47、恒:常常。
10、不抵:不如,比不上。
57. 涂:通“途”,道路。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。